From deep cuts that made suburban kids feel understood to synth-driven anthems that turn melancholy into pure movement, these ...