A National Geographic investigation has found that Permian Basin energy exploration could taint residential aquifers with pollutants—as well as Carlsbad Caverns and other cave systems.