Shelby's Diner in Frankfort was just named among the nation's best roadside diners in the country. Here's what to know.