In an interview with show editor Geoffrey Richman, Apple gives fans a look at how its hit series Severance came to life.