Renting remains more affordable than buying starter homes in 49 of 50 major metros across the country, but economists warn this advantage may disappear soon. The U.S. housing market is expected to ...