Calistoga nestles at the northern end of Napa Valley like a well-kept secret, whispering promises of relaxation to anyone wise enough to venture beyond the valley’s more famous destinations. This ...