Robot bartenders might not be a thing yet, but here’s how some UK hospitality businesses are serving up new technologies.