Instead of advocates and leaders in Spartanburg working apart to address homelessness—many of them are coming together.