A Lesser Crested Tern in Devon was a midwinter shock, as was a showy Eurasian Scops Owl in South Wales. Sam Viles rounds up ...