Rafael Cuellar bought the supermarket, his second in Passaic, 20 years ago. The sale is expected to close this month.