Studio 3am designs a soulfully restrained riverside Kerala home that feels like it’s quietly grown from the very soil it sits ...