The agency is under pressure to modernize outdated air traffic control systems that have contributed to a series of outages, near-misses and deadly accidents in recent months.