His new album shows an endearing willingness to grow his craft but also a steely reverence to older, better pop forebearers.

With video surveillance and social media at a fever pitch, the time for new takes on found footage is now, and you don’t have to reinvent the smartphone to do it. “Man Finds Tape” uses a ...