Boxes, shipping materials, and wrapping paper often pile up when the holiday season ends. So, what should you do with it all?