The magazine’s former editor was “not able to meet” the Duchess of Sussex’s “high expectations” in 2022, according to a new ...