A judge Friday encouraged mediation in a lawsuit brought by a former flight attendant for Netflix Inc.’s internal air fleet, who alleges she was wrongfully fired in 2024 for reporting that a female ...