Steam is shaking things up with a refreshed look for its monthly top-releases chart, now spotlighting the platform’s highest-earning games each month. Users can also browse the top 50 titles ...