Community has its fair share of strange episodes, but one that changed the entire series was made by a fan-favorite cast ...