"The Last Dance," a funeral parlor-set drama film directed by Anselm Chan, has broken Hong Kong's single day box office ...