The U.S. has closed its southern border again to livestock imports, saying a flesh-eating parasite has moved further north in Mexico than previously reported.