This year’s best films did not offer escape so much as confrontation. Across genres, budgets and continents, they asked ...