CLEVELAND, Ohio – Cleveland Ballet’s “The Nutcracker” returns to the Connor Palace at Playhouse Square this month despite an ongoing internal investigation into “serious workplace ...