A Co Fermanagh woman accused of causing the death of a pregnant mother-of-one by dangerous driving last year is set to go on trial.