If you want a quirky baby hatchback that can also offer genuine off-road ability, there’s only one car for the job: the Fiat ...