High-achieving women often look unstoppable—until they hit burnout and lose sight of who they are. Here's how they can build ...