From New York City’s pulsating Governors Ball to Chicago’s Latin-infused Sueños, Way.com has done the research to compile a guide to the must-not-miss summer events across the country.