Each new crisis, whether over Ukraine or tariffs, has made the Italian prime minister’s balancing act that much harder.