The remarks leveled at the Democratic representative show just how "toxic" the current state of affairs is, one expert said.