The Cincinnati region is making headway in building new homes and apartments but not fast enough to meet surging demand.