The jewel box gallery in the east wing of the Menil Collection's main building is the closest visitors can get to Dominique ...