We’ve studied the rooms in Nancy Meyers’s movies very closely—her curated offices, her cozy bedrooms, her simple bathrooms—so ...