Winter is unkind to footwear. Here’s how to wash winter boots without dulling the leather or spoiling their shape.