While institutions are developing AI health tools, entrenched gender norms still limit women’s access to technology.