The signs, which frequently reference notable songs or other pop culture elements, are part of the agency's strategy of using ...