Google Maps is raising some eyebrows over how it's describing some Canadian provincial parks north of the U.S. border.