Visitors to the city will be charged an average of £4.83 per night when the levy is introduced in January 2027.