New car showrooms last year were the busiest they've been since the pandemic. But which were the most popular models of all?