The best hotels in Key West embody the city's creative spirit while offering a laid-back and sophisticated slice of island ...