Working together — in corporate jobs and with our own business — has taught us key strategies to help both our careers and marriage thrive.