When it comes to retail investing, controlling costs and maximising returns go hand in hand. Whether you’re day trading or ...