CORTONA, Italy — An unexpected opportunity to visit Cortona, Italy, in the heart of Tuscany, gave me a picture-perfect introduction to this historic city on a hill, the setting for Frances Mayes’ book ...