If you can’t afford to cool the whole house, make a “cool space” to sleep in, because experts say the best defense against hot days is cool nights that let your body recharge.