At this year’s edition of Art Basel, European arts leaders worried about tariffs, whether to loan their art and if they needed to re-evaluate their relationships with American institutions.

A collaborative exhibition that will feature in both cities highlights the unique aesthetics of Midwest, Rust Belt artists ...