She watched quietly as her mother parted her sister’s hair and twisted it into elaborate hairstyles, continuing the centuries-old tradition of hair braiding by Afro-Colombian women. "I was ...