Liam Payne was going back to his roots before his tragic death in Argentina. Netflix’s “Building the Band” trailer dropped Tuesday, marking the late singer’s final television appearance.