Would you know how to open your Tesla’s doors if the car lost power? This question is now at the center of a federal safety investigation that’s drawing attention from both regulators and owners. The ...