New Zealand's return to the World Cup stage in 2026 will mark the end of a long road for a number of the nation's players who have carried the regrets from a string of past qualifying failures.