The graphic design of a shawl became ... and water in “Frozen 2,” it altered the animation and led to the ultimate transformation of Elsa (Idina Menzel) as the Snow Queen.