The autonomous ride service co-founder reflects on the bumpy road for self-driving vehicles and the company’s attempt to achieve scale and maintain safety ...