The hotel shares its name with the street it’s on, Via di Ripetta, an artery that leads off Piazza del Popolo, a dramatic ...